betrunken

betrunken

* * *

be|trun|ken [bə'trʊŋkn̩] <Adj.>:
von Alkohol berauscht /Ggs. nüchtern/: ein betrunkener Gast; sie war total betrunken; betrunken Auto fahren.
Syn.: ↑ angeheitert, ↑ angetrunken, ↑ beschwipst (ugs.), ↑ besoffen (salopp), ↑ blau (ugs.), ↑ sternhagelvoll (ugs.), ↑ trunken (geh.), ↑ voll (ugs.).

* * *

be|trụn|ken <Adj.> [eigtl. 2. Part. von: (sich) ↑ betrinken]:
von Alkohol berauscht:
ein -er Fahrer;
sie ist [sinnlos] b.;
ich muss b. (nicht recht bei Verstand) gewesen sein;
Ü vor Freude, Begeisterung o. Ä. [wie] b. sein.

* * *

be|trụn|ken <Adj.> [eigtl. 2. Part. von: (sich) ↑betrinken]: von Alkohol berauscht: ein -er Fahrer; er ist [sinnlos] b.; Castorp musste plötzlich erkennen, dass Peeperkorn schwer b. war (Th. Mann, Zauberberg 783); b. dahintorkeln; ich muss doch b. (nicht recht bei Verstand) gewesen sein; Ü Fouché, ganz b. von Selbstgefühl und Übermut, ... (St. Zweig, Fouché 156).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • betrunken — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er war völlig betrunken. • Ich mag betrunkene Leute nicht. • Auf der Neujahrsparty war er sehr betrunken …   Deutsch Wörterbuch

  • betrunken — Adj. (Grundstufe) in einem Zustand, nachdem man zu viel Alkohol getrunken hat, nicht nüchtern Synonyme: alkoholisiert, berauscht (geh.), blau (ugs.), besoffen (ugs.) Beispiel: Der betrunkene Gast wurde aus dem Restaurant hinausgeworfen.… …   Extremes Deutsch

  • betrunken — Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Betrunken — Betrunken, s.u. Trunkenheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Betrunken — Betrunken, die Betrunkenheit, S. in Betrinken …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • betrunken — 1. ↑alkoholisiert, 2. molum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Betrunken — 1. Wer betrunken und vernünftig ist, verdient doppelte Achtung, wer betrunken und dumm ist, doppelte Prügel. (Russ.) 2. Wer sich betrunken schlafen legt, steht gealtert auf. In Litauen sagt man: Betrunken lege dich schlafen, gealtert lege dich… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • betrunken — alkoholisiert, benebelt, bezecht, im Rausch, nicht [mehr] nüchtern, volltrunken; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): abgefüllt, beschickert, beschwipst, blau [wie ein Veilchen], knülle, unter Alkohol [gesetzt], voll [wie eine Haubitze]; (salopp) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • betrunken — be·trụn·ken Adj; in dem Zustand, in dem man sich befindet, wenn man zu viel Alkohol getrunken hat ↔ nüchtern <leicht, völlig betrunken> || hierzu Be·trụn·ke·ne der / die; n, n || ⇒sich betrinken, ↑Trunkenheit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • betrunken — trinken: Das gemeingerm. Verb mhd. trinken, ahd. trinkan, got. drigkan, engl. to drink, schwed. dricka hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Um das Verb gruppieren sich die unter ↑ Trank, ↑ tränken, ↑ Trunk und ↑ trunken behandelten Wörter.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”